Yearly Archives: 2009

(Deutsch) Fatwa zu der Frage, ob muslimische Machthaber den Bau von Kirchen ermöglichen dürfen

(Deutsch) (Institut für Islamfragen, dh, 05.11.2009) Frage: „Wie wird [aus islamischer Sicht] ein Mensch beurteilt, der Christen ermöglicht, Kirchen in Ländern der Muslime zu bauen oder Schulen zu eröffnen, in denen [christlich] missioniert wird?“

IFI Press Release on the Discussion Concerning Islamophobia

BONN (October 26, 2009) – On the occasion of the trial beginning on Monday, October 26, 2009, in the Marwa el-Sharbini murder case, the scholar of Islam Christine Schirrmacher, from the Institute of Islamic studies, speaks out in favor of the necessary distinction to be made between legitimate criticism of the ideology of political Islam and justified criticism of deficits in integration on the one hand, and a general rejection of all Muslims or even xenophobic offenses against Muslim fellow citizens on the other.

(Deutsch) Fatwa über die Selbstverteidigung der Frau gegenüber ihrem Ehemann

(Deutsch) (Institut für Islamfragen, dh, 14.11.2009) Al-Abikan, Mitglied des saudischen [Shura]Gremiums, erklärte, dass das Zurückschlagen der Ehefrauen [im Fall, dass sie selbst geschlagen wurde] Selbstverteidigung sei. Ableiten könne man das aus der Lehre Muhammads, die gebietet, „weder [anderen] Schaden zufügen, noch [selbst] Schaden zu erleiden“.

The Koran. Arabic-German. Translation and commentary by Adel Theodor Khoury

The text of this further German-Arabic version of the Koran is based on the 1987 translation of the well-known Professor emeritus of Religious Science at the Roman Catholic theological faculty of the University of Münster (Westphalia), T. A. Khoury, published in association with leading Muslim theologians including the General Secretary of the Muslim World Congress.

(Deutsch) Türkei: Dialog-Konferenz der Minderheit der Mihellemi aus Sorge vor Missionsverdacht nach Europa verlegt

(Deutsch) (Institut für Islamfragen, mk, 21.09.2009) Wegen des Vorwurfs, Mission zu betreiben, wurde die Dialog-Konferenz der Religionen, Sprachen und Kulturen von der Türkei nach Schweden verlegt