BONN (May 29, 2009) – When, in the Internet portal qantara, a “modern understanding of religious belief on the basis of a separation of state and church” is attributed to Tariq Ramadan, the Egyptian-born Swiss scholar of Islam, then one should pay attention to the exact meaning of the individual key concepts and catchwords used by him in order better to place Ramadan’s understanding of Islam in his overall concept, so the assessment by the scholar of Islam Dr. Christine Schirrmacher from the Institute of Islamic Studies of the German Evangelical Alliance.