Israel and Libanon: Gesungenes jüdisches Gebet von Libanesin ins Arabische übertragen
Libanesische Sängerin von dieser Mutmach-Initiative aus Israel sehr berührt
(Institut für Islamfragen, dk, 04.03.2021) Am 1. März 2021 berichtete die Internetplattform „United With Israel“ über die ungewöhnliche Zusammenarbeit des israelischen Sängers Yair Levi und der libanesischen Musikerin Carine Bassili, die zusammen einen Song auf Hebräisch und Arabisch kreiert haben sollen.
Yairs Großmutter sei an Covid-19 erkrankt. Daraufhin habe er einen Bibelvers als Gebet vertont („Refa Na“ – https://www.yairlevimusic.com/). Innerhalb einer Woche hätten Menschen überall in der Welt dieses Lied mitgesungen, das davon handele, dass Corona vorübergehen solle. Er hätte Mitteilungen aus der ganzen Welt bekommen. Eine der Nachrichten sei von Carine Bassili in USA gekommen, die Musik eingesetzt habe, um Menschen zu stärken (https://www.instagram.com/cbpurelove5/).
Carine habe den Song erst auf Hebräisch und dann auf Arabisch gesungen. Ihr Anliegen sei es, Frieden und Hoffnung zu bringen. Der hebräische Song hätte ihr Herz sehr stark berührt, obwohl Israel und der Libanon eigentlich miteinander verfeindet seien. Aber sie persönlich habe die Israelis nie als Feinde betrachtet. Ihre Familie hätte sie nie gelehrt, Israelis zu hassen.
Quelle: Bericht, Internetplattform United with Israel, 01.03.2021 (https://unitedwithisrael.org/healing-prayer-brings-israeli-lebanese-singers-together/): „Healing Prayer Brings Israeli, Lebanese Singers Together“
